Нам удалось обнаружить еще один исторический факт деятельности издания "Latakko Katolla". На этот раз в Лондоне, в коллекции мистера Ливанера, который занимается сохранением культурного наследия, связанного с именем великого сыщика Шерлока Холмса.
Он показал нам газетную заметку об одном из малоизвестных персонажей Лондона викторианской эпохи, некоем мистере Снейкере. Это оказалась заметка в газете "Latakko Katolla". На фото из заметки мистер Снейкер (крайний справа) запечатлен в минуты отдыха со своими товарищами.
Ниже предлагаем вниманию читателей перевод самой заметки на русский язык.
"Сегодня герой нашей рубрики "Другой Лондон" мистер Снейкер, отставной майор и близкий приятель доктора Ватсона, с которым они вместе служили в восточных колониях. После увольнения из вооруженных сил, Снейкер вернулся в Лондон. В память о годах, проведенных на Востоке, Снейкер привез с собой змею, с которой первое время выступал в лондонских парках, играя на дудочке и зарабатывая тем самым на пропитание. Будучи по натуре рационализатором, Снейкер вскоре сообразил, как все обязанности переложить на змею, а именно - удивительным образом змея была выдрессирована удерживать дудочку, обвив ее хвостом, и сама же в нее дудеть. После этого нововведения себя Снейкер посвятил исключительно чтению художественной литературы, в коей предпочтение отдавал рассказам своего однополчанина о великом сыщике, мистере Шерлоке Холмсе.
Лондонскими органами правопорядка майор Снейкер неоднократно привлекался к ответственности за неуплату налогов, но дело каждый раз разваливалось, благодаря вмешательству брата Шерлока Холмса Майкрофта, занимавшего высокий государственный пост.
Трюк Снейкера со змеей впоследствии многие пытались повторить, но успеха не имели."